MANZ. 15. 0016.C/ 01 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Pagina: 149

43.

panciutello,

Luogo dell'opera: Asinaria, a. II, sc. III, v. 20
Termine o passo postillato: aliquantum ventriosus

44.

statura giusta

la prima traduzione era: di statura giusta

Luogo dell'opera: Asinaria, Actus II. Sc. III, v. 21
Termine o passo postillato: commoda statura

45.

faccia burbera

Luogo dell'opera: Asinaria, a. II, sc. III, v. 401
Termine o passo postillato: tristi fronte