MANZ. 15. 0016.C/ 03
[Postillato]
Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
4.
Pagina: 27
Ho in casa non so che ruspi smaniosi. Portali a me: gli acquisterò io. Carina, davvero!
10.
Pagina: 42
Fate conto che per ridere abbiam risposto anche noi.
Via fatemi questo servigio per le poste, e non per vettura. Non dico andar di carriera, ma uscir di passo.
30.
Pagina: 75
E ti so dire, in modo che non possa dare un crollo
67.
Pagina: 136
Oggi vedrò chi ho da liberare e chi ho da vendere
68.
Pagina: 136
Plauto morì sotto il consolato di P. Claudio Pulcro e di L. Porcio Licino. In quell'anno fu eletto censore il gran Catone. Vedi quel che dice il savio Rollin dell'uomo e della carica. C'était dans cette vue que les romains avaient établi les censeurs, pour être comme gardiens, inspecteurs et réformateurs des moeurs, pour empêcher que l'on ne quittât le chemin de la vertu, etqu'on ne se jetât dans celui de la volupté et du vice. Catone poi era la virtù stessa: bisogna vedere le riforme che introdusse e quelle che tentò. Ma pensò [<i>su questa</i>] egli a riformare questa usanzetta che un uomo prostituisse a suo capriccio al popolo quante donne poteva avere in proprietà? Che? Catone non era un <i>songe-creux</i>, un di questi ottimisti teorici: era un uomo <i>positivo</i>, un uomo grande, e i suoi ammiratori? grandi, sto per dire quanto lui!
72.
Pagina: 140
gli darò, per la sua festa, un malanno ben condizionato
74.
Pagina: 142
di grazia, si può egli esser lasciato stare?
75.
Pagina: 143
Di grazia, si può egli esser lasciato stare?
83.
Pagina: 146
Non c'è pericolo che tu dia un buon parere (?)
85.
Pagina: 147
A credenza eh? Puoi forse dolerti d'aver fatto male i tuoi affari con costui?
90.
Pagina: 157
non d'un addormentato
d'un che dorma
d'un dormalfoco
95.
Pagina: 159
Questa è spacciata;
l'affare è sulle secche.
118.
Pagina: 177
Di non farti cercare. Lasciati trovare. fa ch'io ti trovi
122.
Pagina: 190
>la bestaia non ne vuole< le bestie non ne vogliono
127.
Pagina: 211
bada che non ci sia dentro qualche macchina di colui
132.
Pagina: 221
Milanese: >non t’ho veduto.<
>… …<
non so >g<nanca de che color el sia.
135.
Pagina: 226
mi bisognerà venire alle brusche, il vino ha questo maledetto vizio
136.
Pagina: 227
finchè passasse >l'ubbriacatura< l'ubbriachezza
150.
Pagina: 271
fossi della condizion dell'anitre
come le anitre
155.
Pagina: 272
potrei far danari iure optimo a balle.
a macca. a iosa. a sacca
166.
Pagina: 75
Non facciam nulla, se non si batte il ferro mentre ch'egli è caldo.