Lettera n. 123
- Mittente
- Manzoni, Alessandro; Beccaria, Giulia
- Destinatario
- Fauriel, Claude
- Data
- 26 luglio 1819 (ce 26. Juillet 1819.)
- Luogo di partenza
- Brusuglio
- Luogo di arrivo
- Paris
- Lingua
- francese
- Incipit
- on m'avertit dans l'instant qu'il y a une occasion
- Indirizzo
- A Monsieur | M.r C. Fauriel | rue de Seine N.o 68. | à Paris
- Regesto
Manzoni annuncia che partirà per Parigi con la famiglia all'inizio di settembre; informa Fauriel sull'avanzamento del Carmagnola che aveva interrotto per dedicarsi alla Morale Cattolica.
- Note
Alla missiva di Manzoni seguono poche righe di saluti di Giulia Beccaria.
- Testimoni
-
- (originale) Milano, Biblioteca Ambrosiana, S.P.29, n. 34
- Edizioni
-
- DE GUBERNATIS 1880, p. 316.
- SFORZA 1882-1883, vol. I, p. 162.
- SFORZA 1912-1921, vol. I, p. 426.
- ARIETI-ISELLA 1986, lettera n. 123, vol. I, pp. 182-185, note alle pp.792-794.
- CARTEGGIO MANZONI-FAURIEL 2000, lettera n. 59, pp. 248-250, note alle pp. 250-255.
- Opere citate
-
Il Conte di Carmagnola; Osservazioni sulla morale cattolica
Quant à moi, ma Tragédie a été suspendue pendant une année à cause d'un autre travail que j'ai entrepris, et achevé, et que j'espère vous faire parvenir avec cette lettre. Je désirerais bien que celui qui se charge de la lettre voulut l'accepter, car si je ne puis vous en faire connaître que le simple titre, je sens qu'il est de nature à ne donner que de tristes préventions. C'est une réfutation, c'est à dire un genre d'ouvrage dont, je crois, aucun n'a survécu, et un genre dans le quel les passions les plus basses de la littérature (c'est beaucoup dire) se sont le plus exercées; ainsi je voudrais que vous vissiez celui-ci pour juger de l'esprit qui l'a dicté. J'ai repris ma tragédie au commencement de ce mois pour l'achever avant mon départ, et en laisser le manuscrit ici pour l'impression. Je n'en avais que deux actes de versifiés; j'ai écrit le troisieme en douze jours, Dieu sait comment, et je suis avancé dans le 4.eme. Je ne voudrais pas partir avant de l'avoir achevée, parce qu'il me serait insupportable d'y revenir encore, et d'ailleurs pour de fort bonnes raisons que je vous dirai, il convient qu'elle soit imprimée ici.