MANZ. 15. 0016.C/ 01 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Pagina: 157

57.

Le vostre spalle pagheranno il fio mi daranno soddisfazione

Due le traduzioni alternative.

Luogo dell'opera: Asinaria, a. II, sc. IV, v. 481
Termine o passo postillato: Dabitur pol supplicium mihi de tergo vostro

58.

>vedi tu che il nostro padrone voglia fuggire?<

Luogo dell'opera: Asinaria, a. II, sc. IV, v. 484
Termine o passo postillato: herum nosmet fugitare censes?