MANZ. 11. 0009 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 344
5.
Ma un ordine che va a morire nelle tende mi pare che non presenti all’immaginazione che la picciolezza, e l’avverta che si vuole eccitare la sensazione della grandezza – La cornice taglia. Bisogna <u> laisser l’imagination en liberté </u>. Sicuro, ma voi la volete forzare a vedere un ordine sbozzato come se fosse intero. Che bella libertà! Fatemi veder molto negli oggetti che presentate ai miei occhi, ma non mi presentate dei mezzi oggetti. Ma come io non son pittore, dico forse più spropositi dell’autore.
Luogo dell'opera: articolo Décoration
Termine o passo postillato: Après avoir employé presque toute la hauteur du theâtre à élever son premier ordre d’architecture, il avoit laissé voir aux yeux la naissance d’un second ordre qui sembloit se perdre dans le cintre, & que l’imagination achevoit : ce qui prêtoit à ce péristyle une élévation fictive, double de l’espace donné. C’est dans tous les arts un grand principe, que de laisser l’imagination en liberté : on perd toujours à lui circonscrire un espace : de là vient que les idées générales, n’ayant point de limites déterminées, sont les sources les plus fécondes du sublime.