MANZ. 11. 0009 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 437
7.
Io spettatore non voglio essere sorpreso ma sentire il terrore o la pietà che produce in me la sorpresa del personaggio. La sorpresa dello spettatore si vuol lasciarla alle Tragedie urbane. Materia fecondissima.
Luogo dell'opera: articolo Dénouement
Termine o passo postillato: Dans la Tragédie, c’est le spectateur qu’il faut séduire; dans la Comédie, c’est le personnage qu’il faut tromper; & l’un ne rit des méprises de l’autre, qu’autant qu’il n’en est pas de moitié.