MANZ. 16. 0205 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

196.

Avvertenza è tanto Avvertimento, quanto <i>Circumspectio</i> è <i>monitum</i>. E chi mi dicesse: quando vuoi scrivere in margine, abbi l'avvertenza di >prendere quello< non cominciar troppo in dentro, per non aver poi a mettere una lettera fuori di riga, mi darebbe un buon avvertimento.

La prima parte della postilla (fino a "monitum") è scritta così in dentro dal margine esterno del foglio, a sinistra del testo a stampa, che la "m" di monitum non ha potuto trovar luogo nello stesso rigo. Da qui l'osservazione manzoniana.
Barre verticali per indicare le voci postillate