Lettera n. 1072

Mittente
Manzoni, Alessandro
Destinatario
Pedro II
Data
14 giugno 1854
Luogo di partenza
Milano
Luogo di arrivo
s.l.
Lingua
italiano
Incipit
Non trovo parole bastanti
Regesto

Alessandro Manzoni ringrazia l'imperatore che lo aveva pregato di accettare come suo dono personale le insegne di un'onorificenza precedentemente rifiutata dallo scrittore. Promette di procurarsi le due edizioni parigine contenenti il Cinque maggio per valutare le varianti segnalategli dall'imperatore (vd. lettera n. 1043). Assecondando una richiesta dell'imperatore, desideroso di conoscere i nomi dei prosatori italiani moderni su cui perfezionare il proprio italiano, Manzoni suggerisce la lettura di Rosmini.

Testimoni
  • (originale) Petrópolis, Museu Imperial, Maço 120, Doc. 5980
  • (copia) Stresa, Centro Internazionale di Studi Rosminiani, Archivio Storico dell’Istituto della Carità, A2 (Ex Museo)
    (copia acefala)
Edizioni
  • SFORZA 1875, p. 224 (dalla copia acefala).
  • SFORZA 1882-1883, vol. II, p. 228 (dalla copia acefala).
  • GORDON 1951, p. 191 (dall'originale).
  • ARIETI-ISELLA 1986, lettera n. 1072, vol. III, pp. 10-12, note alla p. 573.
Opere citate

Il cinque maggio. Ode

+ Testo della lettera

[...] Poichè dev'esser lecito di fare il contrabbando a sè medesimo, non mancherò di procurarmi le due edizioni che la Maestà Vostra m'ha fatto l'onore d'indicarmi, e mi farò anche coraggio a dire il mio parere (per quanto sia possibile di farlo imparzialmente in causa propria) sulle varie lezioni alle quali S'è degnata di fare attenzione. [...]