Lettera n. 205

Mittente
Manzoni, Alessandro
Destinatario
Grossi, Tommaso
Data
[luglio 1824 - agosto 1824] ([fine luglio - inizio agosto 1824])
Luogo di partenza
[Brusuglio]
Luogo di arrivo
[Milano]
Lingua
italiano
Incipit
Eccoti il figlio, o per meglio dire, il foglio
Regesto

Manzoni invia a Grossi alcune bozze corrette del romanzo e avverte che spedirà presto altre aggiunte. Per conto di Fauriel gli chiede di trovare nella casa di Milano i suoi primi tre volumi De la monarchie française di Francois-Dominique Reynaud.

Note

ARIETI-ISELLA 1986, vol. I, p. 874 data la missiva ai primi giorni dell'agosto 1824.

Testimoni
  • (originale) Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, Cart. 1, fasc. 3, parte I
    (Fotografia al Centro Nazionale di Studi Manzoniani, M. 4.)
Edizioni
  • SFORZA 1912-1921, vol. II, p. 117.
  • ARIETI-ISELLA 1986, lettera n. 205, vol. I, p. 367-368, note alle pp. 874-875.
  • SARGENTI 2005, vol. I, pp. 277-278.
  • CARTEGGI LETTERARI 2016, lettera n. 47, pp. 153-154, note alle pp. 154-155.
Opere citate

I promessi sposi

+ Testo della lettera

C. A.

Eccoti il figlio, o per meglio dire, il foglio; e la cagione dell'aver esso tanto indugiato a tornare si è che il padre ha nome Gambacorta. Ringrazio chï mi ha fatto avvertire quegli aveva della pag. 30. La correzione di quel passo m'ha messo in giuoco a ritoccarne altre, onde la pagina si trova conciata in quella conformità che puoi vedere. Abbiate tutti pazienza, e se si può, rimandami questa pag[ina] corretta, perch'io sia certo che il compositore abbia trovato il filo in un tal labirinto. Ti manderò con altra occasione aggiunte che Ferrario si prenderà l'incomodo di fare approvare, per la regolarità. |
La ragione vera del ritardo è questa gran caldura,
Per cui la gente ben non s'assecura
d'andare attorno fuor che nei casi di somma necessità. Pei fogli successivi, sarò sollecito quanto mi verrà indicato.
Dimmi se lavori. Oh! dimenticavo di pregarti di trovarmi un nome per un bravo bergamasco, che ho lasciato in bianco nelle aggiunte, come vedrai. Sono pronte, ma la madre delle paure e delle precauzioni, che è anche la mia, non si fida di mandare il quinternetto per mezzo d'un garzoncello: vuole un uomo fatto, di grandezza proporzionata al quinterno. Quando vieni a trovarci? Saluta i concorrettori.

Il tuo M.

Fauriel ti saluta e ti prega di cercare nei miei libri i primi tre volumi De la monarchie française par M.r de Montlosier, in 8.vo brochés in carta rossiccia.
Quanto al dove, che posso dirti?
Sono come i vascelli d'Enea dopo quella scappata d'Eolo.
Tant'è che da Brusuglio ti debbano sempre venire impicci.