Lettera n. 602

Mittente
Manzoni, Alessandro
Destinatario
Pomba, Giuseppe
Data
27 febbraio 1841
Luogo di partenza
Milano
Luogo di arrivo
Torino
Lingua
italiano
Incipit
Avendo io, molt'anni sono, presentata alla Censura
Indirizzo
All'ornatissimo Signore | Sig.r Giuseppe Pomba | Torino
Regesto

Alessandro Manzoni nega all'editore Pomba una esplicita autorizzazione a ristampare il Cinque maggio.

Testimoni
Edizioni
  • NOVATI 1907, p. 27.
  • BATTISTINI 1932, p. 109.
  • ARIETI-ISELLA 1986, lettera n. 602, vol. II, p. 183, note alle pp. 770-771.
Opere citate

Il cinque maggio. Ode

+ Testo della lettera

Ornatissimo Signore,

Avendo io, molt'anni sono, presentata alla Censura di Milano l'ode intitolata Il cinque maggio, e non essendomi stato permesso di stamparla, non potrei darne ad altri l'autorizzazione, ch'Ella mi fa l'onore di chiedermi, senza incorrere nelle pene intimate dai regolamenti. Del rimanente, e per ciò che riguarda il mio diritto d'autore, io non son per oppormi in nulla al suo disegno d'aggiunger questo componimento alla Vita di Napoleone, che si pubblica costì: disegno, del quale me Le professo riconoscentissimo.
Gradisca il mio buon volere, e insieme le proteste della distinta considerazione, con la quale ho l'onore di dirmi Della S. V. Ornatissima

umil.mo devot.mo servitore
Alessandro Manzoni