Lettera n. 639

Mittente
Manzoni, Alessandro
Destinatario
Ugoni, Camillo
Data
14 maggio 1842
Luogo di partenza
Milano
Luogo di arrivo
Brescia
Lingua
italiano
Incipit
Grazie e scuse senza fine, della bontà sua
Indirizzo
Al Chiarissimo Signore | Il Sig.r Conte Camillo Ugoni | Brescia
Regesto

Alessandro Manzoni trasmette a Camillo Ugoni una copia della lettera che ha spedito a Baudry, inerente alle trattative sullo smercio della nuova edizione dei Promessi sposi in Francia. Dà notizie sulle condizioni di salute della moglie Teresa e lo invita a fargli presto visita a Milano.

Note

Alla missiva è allegata una copia d'altra mano della lettera di Manzoni a Baudry, s.d. ma presumibilmente del 14 maggio 1842 (vd. lettera n. 638). La copia è edita in CARTEGGI LETTERARI 2016, pp. 832-833.

Testimoni
Edizioni
  • UGONI 1856-1857, vol. IV, p. 534 (parziale).
  • SFORZA 1875, p. 136 (parziale).
  • SFORZA 1882-1883, vol. II, p. 74.
  • PARENTI 1945, pp. 283-284.
  • ARIETI-ISELLA 1986, lettera n. 639, vol. II, pp. 218-219, note alla p. 791.
  • CARTEGGI LETTERARI 2016, lettera n. 335, pp. 830-831, note alle pp. 831-834.
Opere citate

I promessi sposi

+ Testo della lettera

Grazie e scuse senza fine, della bontà sua, e degl'incomodi che s'è così gentilmente presi per me. Ricevo, con la sua, la lettera di Baudry, e i cataloghi; e per renderLe conto dell'impressione che quella lettera m'ha fatta, e della determinazione che m'è parso di dover prendere in conseguenza, non trovo miglior maniera che d'unirLe qui la copia di quella che mando a Baudry medesimo. Devo solo aggiungere che a ricevere indietro un numero determinato e piccolissimo d'esemplari scompagnati, io mi ci sarei forse arreso, se Baudry m'avesse fatto la proposizione in tali termini; ma che non fu messa in campo né da lui né da me.