Lettera n. 66

Mittente
Manzoni, Alessandro
Destinatario
Fauriel, Claude
Data
[12 ottobre 1809] (ce 12 oct.)
Luogo di partenza
[Paris]
Luogo di arrivo
Meulan
Lingua
francese
Incipit
Ne serait-ce pas une indiscretion
Indirizzo
À Monsieur | M.r C. Fauriel | à la Maisonette | sur Meulan | Seine et Oise
Regesto

Manzoni chiede a Fauriel di portargli a Parigi la traduzione dell'Iliade di La Motte e lo informa circa la buona accoglienza ottenuta a Milano dall'Urania.

Testimoni
Edizioni
  • DE GUBERNATIS 1880, p. 292.
  • SFORZA 1882-1883, vol. I, p. 88.
  • SFORZA 1912-1921, vol. I, p. 188 (con riproduzione in facsimile dell'autografo).
  • ARIETI-ISELLA 1986, lettera n. 66, vol. I, p. 97, note alla p. 752.
  • CARTEGGIO MANZONI-FAURIEL 2000, lettera n. 36, pp. 128-129, note alle pp. 129-130.
Opere citate

Urania - Poemetto

+ Testo della lettera

Ce que vous savez n'a pas paru incognito a Milan; c'est tout ce que je desirais; à present on peut en dire bien ou mal, s'ed-écal.