MANZ. 11. 0011 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Elenco postille

Pagina: 527

12.

quelli che non pronunciano Nascentém placidò luminé viderìs, pronuncia dei soli Franc: e che i Latini non hanno mai potuto usare, perché non ammmette che giambi trochei ed anapesti; il dattilo lo cangia in anapesto facendo di cōndĕrēt ūrbem, conderēt urbēm; Così l’esametro va in fumo, e che verso diventa?

Luogo dell'opera: articolo Nombre
Termine o passo postillato: Et qui ne reconnoît pas la mesure de deux vers françois dans ces deux vers d’Horace? Quem tu Melpomene semel / Nascentem placido lumine videris?