MANZ. 11. 0012 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 454
6.
Non bisogna mai giudicare un poema da quelle parti che tolte via lascerebbero il poema intero. Ma giudicare così da <u> lunge mille miglia </u> un Ariosto!
Luogo dell'opera: articolo Poétique
Termine o passo postillato: Tout cela bien entendu peut contribuer à former le goût; mais pour le bien entendre, il faut avoir déjà le goût formé: par exemple, il ne faut pas croire, sur l’éloge que Despréaux fait de l’Arioste, que le Roland furieux soit un modèle de Poème épique, ni que le plaisant qu’on peut méler au sublime de l’Epopée, le Dulce d’Horace, soit le joyeux badinage que le Poète italien s’est permis.