MANZ. 11. 0047 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Pagina: 36

1.

pierres [de scandale]

La correzione è registrata in margine. Sopra una precedente correzione forse formulata male o sbavata, perciò riscritta sotto. La parola «prières» è sbarrata a testo.

Luogo dell'opera: Prière mentale ou pratique de la méditation. Son importance à l’égard des gens du monde.
Termine o passo postillato: [35] Or voilà justement pourquoi vous avez plus besoin d’une solide meditation; afin que ce tumulte et ce bruit du monde ne vous jettent point dans un oubli entire de Dieu, et de ce qui lui est dû; afin que ces soins du monde, comme des | épines, n’etouffent point dans vous le bon grain de la parole de Dieu, et qu’ils ne vous détorunent point du soin de votre âme et de sa perfection: afin que ces engagemens du monde ne deviennent point pour vous des engagemens d’iniquité, et que ce ne soient point de prières de scandale où votre virtue se démente; afin que ces agitations du monde ne vous troublent point, et, si j’ose m’exprimer de laa sorte, ne vous étourdissesnt point jusqu’à vous endurcir le Coeur, et à vous ôter tout sentiment de pieté; car c’est ce qui arrive communément.