MANZ. 12. 0015 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Pagina: 52

3.

de sorte que la défense de Domitien aurait subsisté 180 ans, et traversé les règnes des tous les Antonins.

Luogo dell'opera: Livre dix-septième, § II: «Actions et règlemens dignes de louanges. Trait de sévérité»
Termine o passo postillato: Et ce supçon n’est pas sans vraisemblance. Il est bien certain que la conduite personnelle de Domitien ne permet pas de penser que, dans tout ce qu’il fit pour mantenir ou pour rappeler la pureté des mœrs, ce soit l’amour de cette vertu qui l’ait animé. […] Il est aisé de sentir que Domitien se piquoit de sévérité. […] Ayant remarqué qu’il y avoit abondance de vin et disette de blé, il crut que la culture des vignes faisoit négliger les terres; et en conséquence il défendit que l’on fît aucun nouveau plant de vigne en Italie, et il ordonna que l’on en arrachât la moitié dans les provinces. Suétone dit qu’il ne persista pas à exiger l’exécution de son ordonnance; et il paroît par Philostrate que l’Asie obtint de lui dispense à cette égard. Cependant une preuve que la défense de Domitien fut observée au moins dans certains pays, c'est la permission donnée cent quatre-vingt ans après par l'empereur Probus aux Gaulois, aux Espagnols, et aux Pannoniens, de planter et de cultiver la vigne.