MANZ. 12. 0015 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Pagina: 396

32.

les droits de la grandeur romaine

Luogo dell'opera: Adrien, § I: «Sa conduite pacifique à l’égard des rois et des peuples étrangèrs»
Termine o passo postillato: Les autres nations et rois barbares qui bordoient la lisière de l’empire vers l’Euphrate, le Pont-Euxin et la mère Caspienne, vécurent toujours en bonne intelligence avec Adrien. […] Les rois des Bactriens lui envoyerent les ambassadeurs. Du côté du Danube, les Sarmates Jazyges demandèrent à serrer les nœds de leur alliance avec les Romains. Ainsi, quoique la politique d'Adrien fut foible vis-à-vis de l'étranger, la grandeur romaine se soutenoit par elle-même, et ne laissoit pas de se faire respecter sous un prince peu propre à en faire valoir les droits et la dignité.