MANZ. 12. 0015 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Luogo dell'opera: § IV: «Antonin aima et coultiva les lettres»

Termine o passo postillato: Antonin avoit l’esprit fort orné, suivant la mesure néammoins qui convient à un prince. On ne pouvoit pas dire de lui qu’il fût un savant, un rhéteur, un sophiste, mais bien un sage, perfectionné par les belles connoissance, et devenu, par d’utiles réflexions, capable de gouverner les autres. Il ne se piquoit point d'exceller dans les sciences qui n'étoient de son ressort; et régardant comme indigne de lui la jalousie contre ceux dont elles faisoient la profession et l'étude, il leur cédoit sans peine la supériorité dans leur genre, et favorisoit leurs succès.