MANZ. 12. 0016 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Pagina: 160

11.

les enfants qui liront ceci pourront croire qu'être exposé aux lions a pu être un juste supplice

Luogo dell'opera: Sévère, § I: «Narcisse, meurtrier de Commode, exposé aux lions»
Termine o passo postillato: Parmi tant de morts d'hommes illustres, et plus malheureux que coupables, Sévère ordonna pourtant un juste supplice. L’athlète Narcisse, qui avoit étranglé Commode, vivoit encore. Il fallut, pour lui faire subir la peine de son crime, que la haine contre le sénat, plutôt que le zèle pour la mémoire d’un prince détesté, servît à Sévère d’aiguillon. Au bout de cinq ans Narcisse fut puni par son ordre et exposé aux lions avec cet écriteau: Meurtrier de Commode.