MANZ. 11. 0090 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Pagina: 9

2.

<...>

La postilla è cassata in modo da renderla illeggibile. Il periodo è segnalato da un tratto verticale a penna.

Luogo dell'opera: Première partie. De l’influence quel es Signes ont exercéè sur la formation de nos Idées et les progress de nos connoissances, Section première. De la formation des Idées et de l’institution des Signes
Termine o passo postillato: Appercevoir et sentir, sont en nous deux choses si distinctes, quoique simultanées, que souvent nous apparecevons mieux, losque nous sentons moins vivement, comme chacun le sait par son experience familière. En recevant la sensation nous semblons n’être que passifa; en l’appercevant, nous commençons à exercer notre activité. Dans le premier cas, c’est une impression qui nous affecte; dans le second, c’est une lumière qui nous éclaire. Ici est l’origine de toute science.