Manz.B.IX.8/6 Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Titolo

[Il | Sistema del P. Cesari | (Terzo frammento)]

Abstract

Manoscritto cartaceo; 3 bifogli; 1830-1834 data stimata; cc. 6

Datazione

A c. 3r, in alto, si trova un'indicazione di data di difficile lettura, di mano manzoniana: "1 ag[os]to 1831" oppure "1 ag[os]to 1832". Luigi Poma è incerto anche sulla lezione "ag[os]to", che potrebbe essere "ap[ril]e"; avverte inoltre che la data potrebbe essere successiva alla scrittura del fascicolo, persino alla decisione di scartare il foglio (Poma - Stella 1974: 921-922). In assenza di coordinate più precise, si fornisce per il manoscritto la datazione 1830-1834, analoga a quella dei mss. con segnatura Manz.B.IX.8. Il fascicolo è infatti posteriore alla pubblicazione dell'ed. Silvestri delle "Prose scelte dell'abate Antonio Cesari D.O. di Verona con una dissertazione su lo stato della lingua italiana nel sec. 19. e sul merito del P. Cesari nel restaurarla", del marzo 1830 (cfr. Poma - Stella 1974: 917). Manzoni possedeva un esemplare della stampa, oggi tra i volumi postillati conservati a Brusuglio (MANZ.BRU. D.05. 333). L'anno 1834, a cui probabilmente risale la cosiddetta "seconda redazione" del trattato Della lingua italiana, è qui adottato come termine ante quem per la scrittura del fascicolo.

---

Identificativi del manoscritto

• "nome del ms.": Il | Sistema del P. Cesari | [Terzo frammento]
• antica segnatura: XV.8.A.1-14.Fascicolo 6° (ex-Bassi, cfr. schede sciolte in busta arancione Ghisalberti)
• n° di Catalogo Bassi: 158

Bibliografia

• POMA-STELLA 1974 = Manzoni Alessandro, Della lingua italiana, a cura di Luigi Poma e Angelo Stella, Milano, Mondadori, 1974 (Tutte le opere di Alessandro Manzoni, a cura di Alberto Chiari e Fausto Ghisalberti, “I classici italiani", vol. 5, t. I)
• STELLA-VITALE 2000A = Manzoni Alessandro, Scritti linguistici inediti I, Premessa di Giovanni Nencioni. A cura di Angelo Stella e Maurizio Vitale, Milano, Centro nazionale studi manzoniani, 2000 (Edizione nazionale ed europea delle opere di Alessandro Manzoni: testi criticamente riveduti e commentati, diretta da Giancarlo Vigorelli, vol. 17)
• STELLA-VITALE 2000B = Manzoni Alessandro, Scritti linguistici inediti II, A cura di Angelo Stella e Maurizio Vitale, Milano, Centro Nazionale Studi Manzoniani, 2000 (Edizione nazionale ed europea delle opere di Alessandro Manzoni: testi criticamente riveduti e commentati, diretta da Giancarlo Vigorelli, vol. 18, 2 tt.)

Scheda Manus: CNMD0000257194