MANZ. 15. 0016.H [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
89
8.
du grec Cauma étymologie proposé et rendue fort vraisemblable par Muratori: Ant. It. , Disc. 33°
Luogo dell'opera: lemma Calme
Termine o passo postillato: Voici un mot dont l’étymologie est inconnue, et je ne m’en étonne pas: car la chose la plus précieuse du monde est tout justement celle dont on s’occupe le moins. Ne viendroit-il pas aussi de calamus , non dans son acception qui signifie la plume des gens de lettres ; car il n’y a rien de plus éloigné de l’idée de calme ; mais dans le sens de chaume et de roseau […].