MANZ. 11. 0087 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Pagina: 391

16.

Quel amas de suppositions et d'omissions, également légères et pernicieuses dans une seule période! J'oubliais les équivoques; car, d'abord, qu'entend l'auteur par fanatique? Et tous les prédicateurs le sont-ils? Question qui dépend de la première. La doctrine qu'enseignent les prédicateurs donne aux hommes, même les plus grossiers, des motifs pour être actifs et laborieux, et pour être, dans l'adversité, patiens, résignés, et même |[p. 390] joyeux. S'il y en a (et il y en a) qui l'enseignent de travers, c'est un mal, mais un mal exceptionnel, et dont il est absurde et pernicieux de faire uniquement mention, en parlant des prédicateurs qui en général rendent à l'humanité un service immense, même au temporel, et un service <i>irremplaçable</i>. Il est encore absurde de leur opposer les écoles d'ens. mut., car elles enseignent; mais quoi? la question n'est pas d'enseigner, mais de donner un bon enseignement; et l'on dirait que pour l'auteur >celui< il est évident à priori que celui des écoles mut. sera bon, par cela seul qu'il n'est pas donné par des prédicateurs.

Il periodo postillato è segnato da barre a matita. La postilla prosegue nel margine della pagina precedente.

Luogo dell'opera: vi partie. Chapitre vii. Que la vie moyenne de l'homme s'est prolongé
Termine o passo postillato: [Nota 1] Des écoles d'enseignement mutuel avanceraient ces progrès; les prédicateurs fanatiques les retardent, en faussant les idées du peuple.