MANZ. 12. 0045 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
1.
Cette adresse n’a manqué ni aux poëtes les plus vulgaires , ni aux époques les plus incultes; et ce n’est pas là ce qui distingue Shakespear
2.
Il faut supposer pour cela qui Elisabeth n’avait pas des yeux bien clairvoyans; et dans ce cas Shakespear aurait voulu la mystifier. Démasquer un caractère pour certains yeux en le masquant pour certains autres serait heureusement un projet poëtique aussi absurde qu’il est misérable.
