CS.M 482 [Postillato] Milano, Biblioteca del Centro nazionale di studi manzoniani

Luogo dell'opera: Chapitre XIV. Des éléments étymologyques de la langue française. II. De la place que doit tenir le sanscrit dans l’étude étymologyque du français

Termine o passo postillato: Descendere et ascendere sont deux composés, l’un avec de, l’autre avec ad, du même verb scendere, qui n’existe pas en latin. Descendere a passé en français; ascendere a fourni seulement le substantif ascension.