MANZ.BRU. A.01. 020 [Postillato] Brusuglio, Villa Manzoni

Descrizione della postillatura

Il quarto volume del Decameron presenta una tipologia di postillatura più varia: non soltanto commenti alle chiose linguistiche di Rolli, ma anche una sorta di dialogo diretto con il testo boccacciano, di cui Manzoni mette in evidenza l'arguzia e la vivacità linguistica. Nella lunga postilla alle Annotazioni, infine, Manzoni riflette sul rapporto tra le grammatiche normative e l'uso vivo della lingua, di cui sono testimonianza locuzioni e modi idiomatici: non sono infatti questi ultimi a essersi allontanati dalla strada maestra della grammatica, ma è la grammatica stessa a essersi rinchiusa in un sentieruzzo dritto e stretto, fatto di rigore quasi dogmatico, che la allontana da quello che è il vero arbitro, per Manzoni così come per Orazio, della lingua, cioè l'uso.
La postilla di p. 40, inoltre, permette di datare lo studio e la postillatura del Decameron al periodo di postillatura della Crusca veronese, dal momento che Manzoni inserisce un rimando esplicito alla locuzione a suo senno registrata dalla compilazione, alla quale viene aggiunta una postilla in cui viene citato il passo della novella insieme alla riflessione sulla concordanza toscano-milanese del modo idiomatico in esame.

Data della postillatura

1824-1836

Strumento di scrittura

penna

Lingua delle postille

italiano

Tipologia delle postille

commento; 'dialoganti'; lingua; rinvio ad altri testi

Segni di lettura

pp. 74, 275.

Orecchie

pp. 10, 11, 15, 18, 31, 33, 38, 40, 41, 48, 51, 54, 57, 70, 73, 77, 82, 111, 120, 122, 135, 138, 140, 146, 171, 174, 210, 214, 215, 224, 249, 250, 258, 266, 268, 275, 280, 285, 288, 289, 291

Edizioni

• BRAMBILLA-BONGHI-SFORZA 1883-1898 = Manzoni Alessandro, Opere inedite o rare di Alessandro Manzoni, pubblicate per cura di Pietro Brambilla, da Ruggiero Bonghi e Giovanni Sforza, Milano, Rechiedei, 1883-1898 (voll. 5)
• AMERIO 1958B = Amerio Romano, Alessandro Manzoni filosofo e teologo. Studio delle dottrine seguito da una appendice di lettere, postille e carte inedite, Torino, Edizioni di filosofia, 1958 (Studi e ricerche di storia della filosofia, 24)

Bibliografia

• PESTONI 1981 = Pestoni Cesarina, Preliminare informazione sulle raccolte manzoniane, in «Annali manzoniani», 6, 1981, pp. 59-223

Fa parte di

• MANZ.BRU. A.01. 017-020
  Boccaccio, Giovanni <1313-1375>
  Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed illustrato con note tratte da varj dal dott. Giulio Ferrario [Postillato]

Esemplari dello stesso insieme

• MANZ.BRU. A.01. 017
  1 [Postillato]
• MANZ.BRU. A.01. 018
  2 [Postillato]
• MANZ.BRU. A.01. 019
  3 [Postillato]
• MANZ.BRU. A.01. 020
  4 [Postillato]

Scheda OPAC SBN

NAPE003610