MANZ. 12. 0012 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Luogo dell'opera: Livre V, § III: «Oration de Drusus. Mort de Vispania sa mère»

Termine o passo postillato: Drusus avoit différé, comme j’ai l’ai dit, l’honneur de l’ovation qui lui avoit été décernée, ne voulant point faire diversion à la grande affaire qui occupait toute la ville. On observoit encore si religeusement les anciennes formalités, que, comme entrant dans Rome il avoit perdu le droit de commandement, qui néammoins lui étoit nécessaire pour le jour de la cérimonie, il sortit hors du mur, reprit de nouveau les auspices, et rentra ensuite avec la pompe du petit triomphe. Peu de jours après mourut Vispania sa mère, le seule de tous les enfans d’Agrippa à qui il ait été donné de finir doucement sa carrière. La mort de tous les autres fut tragique, ou au moins prématurée. Les deux jeunes César, Caius et Lucius, furent enlévés à la fleur de leur age, et l’on eut des supçons, bien ou mal fondés, que le poison avoit abrégé leurs jours. Tibère fit massacrer Agrippa Posthume. Nous verrons dans la suite de cette histoire Julie périr tristement en exil, et Agrippine mourir de faim. Si Agrippa ne s'étoit point élévé au-dessus de la condition obscure de ses frères, s'il ne fût pas devenu le gendre d'Auguste, sa famille aurait eu un sort moins malheureux.