Lettera n. 267

Ho a farle i più vivi ringraziamenti da parte del mio amico Rossari, il quale saltava dalla gioia leggendo la nota da Lei favoritami, e trovando quei bei vocaboli cristiani avuti in cambio degli arabici ch'io Le ho portati costà. Ma non creda che ringraziando s'intenda che la sia finita. Gliel'ho detto costi a voce con faccia invetriata, e con tanto più sfacciataggine glielo ripeto in iscritto: di mano in mano che avremo raccolto un bel fascio di dubbi e d'ignoranze, io lo spedirò a Lei, perché ce li cambi in cognizioni: parole, locuzioni, termini d'arti, proverbii, per tutto si ricorrerà a Lei; e se non basta il fabbro e il bottaio, La faremo trottare anche dal ciabattino. Ma il più sarà di quello ch'Ella può dare senza consultar nessuno: e tal sia di Lei che ne sa tanto ed è tanto cortese. Quanto alle correzioni ch'Ella ha la bontà di fare alla mia cantafavola, non vorrei però ch'Ella si desse troppo fretta, e si pigliasse una indigestione di noia. Pigli le cose con comodo, che c'è tempo.