Lettera n. 301

Mittente
Manzoni, Alessandro
Destinatario
Saussure Necker, Albertine de
Data
11 novembre 1828 (ce 11 novembre 1828.)
Luogo di partenza
Milano
Luogo di arrivo
s.l.
Lingua
francese
Incipit
Certes je ne pouvois manquer de lire
Regesto

Alessandro Manzoni ringrazia Albertine Necker de Saussure per il dono che gli ha fatto dell'opera Education progressive e ne elogia il contenuto.

Testimoni
  • (copia) Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, Manz.B.I.79, cc. 2rv
    (copia di mano di Enrichetta Manzoni Blondel)
Edizioni
  • SFORZA 1912-1921, vol. II, p. 447.
  • ARIETI-ISELLA 1986, lettera n. 301, vol. I, pp. 503-506, note alla p. 945.
Opere citate

I promessi sposi

+ Testo della lettera

Il y a loin, Madame, du livre sur lequel j'ai l'honneur de vous parler, à celui qui m'a procuré cet honneur. Toutefois vous avez bien voulu me dire qu'il vous a fait du plaisir, et ce n'est pas à moi à chicaner une bonne disposition à cet égard, et surtout la vôtre. Je puis même tirer de cela une conséquence utile, en voyant combien une bonne volonté consciencieuse peut aider un sujet et un auteur. Peut-être aussi, Madame, avez vous démêlé dans ce livre non certes la capacité mais l'envie de traiter des sujets d'une utilité plus directe et moins contestable.