MANZ. 11. 0010 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
2.
Ah questa è grossa. Dov’è il modello della Div. Commedia, dell’Orl. Furioso, del Mattino ecc. Gli scrittori francesi del secolo di L. XIV inve[ce] si sono tutti vantati d’esser imitatori, e chi avesse detto a (<u> Cornelio </u>), Racine Boileau Lafontaine voi non avete imitato Sofocle Eurip Orazio Giovenale, Fedro gli avrebbe fatti andare in collera.
3.
Gl’italiani che credono d’<u> avoir excellé </u> nel Ditirambo citano Redi e non Poliziano: di Redi conveniva parlare qui, o tacere
4.
Mi pare che <u> plaisant </u> nell’antico Francese suoni ameno, ma non voglio fare il dottore ad un Francese in fatto di Francese
7.
come poteva Omero dare un’idea della bellezza delle forme? Come lo poteva colle parole?