MANZ. 13. 0097 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 115
2.
C'était le pe<uple> Frank, le pe<uple> conquérant. <Il me> semble d'ailleurs <que> le mot de suj<ets> ne répond nullemen<t à> celui de <i>fideles</i>. San<s doute> il ne serait venu dans la <tête> de personne d'appeler sujets (subjecti) les vainq<ueurs>.
La postilla è rifilata. Le parole: le mot de suj sono scritte su altro.
Luogo dell'opera: Ch. II: «Commencement du règne de Carlemagne. Ses guerres en Aquitaine, contre les Lombards et contre les Saxons»
Termine o passo postillato: Ce capitulaire, de l'an 863, porte expressément: Lex fit consensu populi et constitutione regis. La loi se fait par le consentement du peuple, et l'adoption du roi. Il y a plus; dans un capitulaire antérieur, celui de 843, le même souverain reconnaît que c'est de ses fidèles (sujets) qu'il tient sa dignité royale. Il est vrai que ce n'était pas le peuple français qui obtenait de lui cet aveu. C'étaient seulement les grands, les évêques, les principaux d'entre les nobles.