La Risurrezione

Insieme editoriale: Poesie / Poesie religiose

(Per paratesti e illustrazioni si veda la descrizione della raccolta degli Inni sacri.) Le strofe 1-4 presentano la risurrezione di Cristo attraverso un triplice annuncio (è risorto), con passaggio dall'incredulita (str. 1) all'evidenza (str. 2), e un'ampia similitudine (strr. 3-4) che insiste sull'aspetto portentoso dell'avvenimento. Le strofe 5-8 sono dedicate alla liberazione dei profeti dal regno dei morti, con rievocazione (str. 8) dell'annuncio di Cristo da parte di Aggeo, Isaia e Daniele. Le strofe 9-10 rievocano più puntualmente l'episodio ricalcando il Vangelo secondo Matteo. Le strofe 11-12, tramite anche un'allocuzione al sacerdote, evocano alcuni aspetti della liturgia pasquale; nelle tre successive, 13-15, si rivolge alla comunità (fratelli) additando i comportamenti auspicabili in quel giorno di gioia: il decoro dei vestiti (13), la frugalità dei pasti accompagnata da pari attenzione per quelli dei poveri (14) e in generale la pacatezza e compostezza dell'allegria (15). L'ultima strofa, 16, richiama da una parte la maggior gioia dei beati per la ricorrenza della Risurrezione, e dall'altra l'importanza di quell'avvenimento per tutti i peccatori, che se confideranno nel Signore potrà salvarsi, e come lui risorgere.

Incipit
È risorto: or come a morte
Metro
ababccd', 16 strofe di 7 versi ottonari l'una, 6 piani e 1 tronco-ossitono. L'uscita tronco-ossitona conclusiva accomuna le strofe due a due: suscitò : risvegliò, ristè : con te, Redentor : Vincitor, giurò : ricordò, tramortì : quì, annunziar : pregar, vestir : apparir, verrà : risorgerà. La formula sillabica andrebbe più correttamente registrata come ababccx', con rima x' che lega le strofe due a due; oppure come ababccd' efefggd'.
Storia del testo

È il primo inno a essere steso in V.S.IX.3, nel corso della primavera 1812 (la Pasqua cadeva il 29 marzo, avvia la stesura in Aprile).

Date di elaborazione

Aprile-23 giugno 1812; 1815; 1822; -1855 | 1815


Relazioni

Testimoni manoscritti (vedi tutti)
  • Manz.B.XIV.25 • Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
  • Manz.B.XXX.6a • Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
  • Manz.B.XXX.6b • Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
  • Manz.B.XXX.6c • Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
  • Cartella 7, fasc. II • Brescia, Biblioteca civica Queriniana
  • Classe VII, cod. LXXXVII • Venezia, Biblioteca della Fondazione Querini Stampalia
  • Manz.V.S.IX.3 • Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
    (abbozzo e stesura completa del testo, datato «Aprile 1812» all'inizio e «Explicit 23. Giugno- da correggersi» alla fine, cc. 1-4)
  • Manz.B.XXX.3 • Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
    (copia per la censura, con data «1812» in fine, cc. 2-6r)

Prime edizioni
  • INNI 1815 = Manzoni Alessandro, Inni Sacri di Alessandro Manzoni, Milano, Agnelli, 1815
    (inno I, pp. 5-13)
  • INNI 1822 = Manzoni Alessandro, Inni Sacri di Alessandro Manzoni. Seconda edizione, Milano, Ferrario, 1822
    (inno I, pp. 5-13 e note alle pp. 39-41; strofe numerate)

Edizioni di riferimento
  • FRARE 2017 = Manzoni Alessandro, Inni sacri e odi civili, Introduzione e commento di Pierantonio Frare, Milano, Centro nazionale studi manzoniani, 2017 (Edizione nazionale ed europea delle opere di Alessandro Manzoni, 1)
  • DANZI 2012A = Manzoni Alessandro, Tutte le poesie, a cura di Luca Danzi, Milano, BUR Rizzoli, 2012
  • BOGGIONE 2002 = Manzoni Alessandro, Poesie e tragedie, a cura di Valter Boggione, Torino, Unione tipografico-editrice torinese, [2002] (Classici italiani)
  • GAVAZZENI 1997 = Manzoni Alessandro, Inni sacri, a cura di Franco Gavazzeni, Parma, Fondazione Pietro Bembo - Guanda, [1997] (Biblioteca di scrittori italiani)
  • LERI 1991 = Manzoni Alessandro, «Inni sacri» e altri inni cristiani, A cura di Clara Leri, Firenze, L. S. Olschki, stampa 1991 (Biblioteca della Rivista di storia e letteratura religiosa. Testi e documenti, 12)
  • LONARDI-AZZOLINI 1987 = Manzoni Alessandro, Tutte le poesie, 1797-1872, a cura di Gilberto Lonardi, commento e note di Paola Azzolini, Venezia, Marsilio, 1987 (Esperia. Letteratura universale Marsilio)
  • OPERE VARIE 1845 = Manzoni Alessandro, Opere varie di Alessandro Manzoni. Edizione riveduta dall'autore, Milano, Redaelli, 1845
    (in terza posizione, pp. 829-834 e note a p. 850; fascicolo stampato nel 1855)
Edizione del testo in preparazione

Scheda di Simone Albonico | Cita questa pagina